Hotel Zao Metz
扎奥梅兹酒店
Togatta Onsen, Miyagi Prefecture
宫城县户田温泉
宮城県 遠刈田温泉
You can see the sound of the rapids and the seasonal beauty of the valley.
可以看到塞纳河和山谷的季节性美景。
瀬音と四季折々の渓谷美が望めます。
| Address 地址 住所 |
3-148 Aza-Uenohara, Togatta Onsen, Zao-machi, Karita-gun, Miyagi 989-0916 (View in Google Map) 宫城县刈田郡藏王町户田温泉字上野原3-148 (在谷歌地图上查看) 〒989-0916 宮城県刈田郡蔵王町遠刈田温泉字上ノ原3-148 (googleマップ) |
| TEL 电话 TEL | 0224-34-4141 |
| FAX 传真 FAX | 0224-34-4142 |
| Official website 官方网站 公式サイト | https://www.zaomets.com/ |
| Number of rooms 房间数 部屋数 | 12 |
| Capacity 容量 収容可能人数 | 36 |
Hot Spring Information 温泉信息 温泉情報
| spring quality 弹簧质量 泉質 |
Weak alkaline simple spring 弱碱性的简单泉水 弱アルカリ性単純泉 |
| efficacy 功效 効能 |
Cuts, burns, chronic skin diseases, chronic women’s diseases 割伤、烧伤、慢性皮肤病、慢性妇女病 切り傷、火傷、慢性皮膚病、慢性婦人病 |
| reservation bath 储备沐浴 貸切風呂 |
Available by the hour
可按时间表使用。 時間制により対応可能 |
| Use of bathing suit 使用浴衣 入浴着の使用 |
○ |
| More towels 更多毛巾 タオル多め |
〇 |
| Adjustment of dressing room brightness 改变房间的亮度调整 脱衣所明るさ調整 |
〇 |
Lodging Information 住宿信息 宿情報
| Accommodation for one person in one room 每人一个房间的住宿 １人１室の宿泊 |
Excluding peak season such as year-end and New Year holidays, GW, etc. 不包括除夕和新年、GW等繁忙时期。 年末年始、GW等繁忙期を除く |
| Non-smoking guest rooms 禁止吸烟的客房 禁煙客室 |
No smoking in the entire building 整个建筑内禁止吸烟。 全館禁煙 |
| Dietary consultation 饮食支持咨询 食事対応相談 |
Allergies and low-sodium diets are available.
过敏症和低盐膳食可以得到满足。 アレルギー、減塩食対応可能 |
| Pick-up/drop-off 上车/下车地点 送迎 |
Free pick-up from JR Sendai Station Advance reservation required 从JR仙台站免费接站。 需要提前预约。 JR仙台駅より無料送迎 ※事前予約必要 |
| Accommodation Plan 接受一日游 宿泊プラン |
We will do our best to meet the needs of our guests.
我们将尽力满足客人的需求。 ご利用なさるお客様に寄り添い、ご要望にはできる限り対応したいと思っております。 |
| Pink Ribbon Day 粉红丝带日 ピンクリボンデー |
Pink Ribbon Day is scheduled for October 2.
定于10月2日举行。 10月2日予定 |
